La 11 noiembrie se implinesc 100 de ani de la sfarsitul primului razboi mondial. The Guardian: Pentru milioane de europeni, razboiul nu s-a incheiat in 1918

Cristiana Petrariu Bota
By Cristiana Petrariu Bota noiembrie 8, 2018 14:36

La 11 noiembrie se implinesc 100 de ani de la sfarsitul primului razboi mondial. The Guardian: Pentru milioane de europeni, razboiul nu s-a incheiat in 1918

La 11 noiembrie se implinesc 100 de ani de la sfarsitul primului razboi mondial. Pentru milioane de europeni insa, razboiul nu s-a incheiat in 1918, scrie The Guardian:

Britanicii si francezii marcheaza in acelasi mod sfarsitul unui masacru care este inca viu in povestirile de familie transmise. Dimpotriva, in memoria colectiva germana, primul razboi mondial este mai putin vizibil – probabil din cauza infrangerii militare si a soartei Republicii de la Weimar, dar si pentru ca este in mare parte umbrit de cel de-al doilea razboi. Aceasta nu inseamna ca germanii sunt indiferenti. Ganditi-va numai la acea imagine iconica din 1984 a lui François Mitterrand si a lui Helmut Kohl tinandu-se de maini la Verdun.

In estul Europei, violenta armata a continuat, lasand cicatrici profunde. In multe feluri, care au pus bazele pentru autocratii din anii 1930. Razboiul polono-sovietic a durat pana in 1921. Conflictul dintre rosii si albii din Imperiul tarist (care cuprindea cea mai mare parte a Ucrainei, Belarusului, Republicii Moldova si regiunii Baltice) a continuat pana in 1923. Au existat si lupte intre polonezi si ucraineni si polonezi si lituanieni, precum si pogromuri comise impotriva evreilor. Razboiul greco-turc din 1919-1922 a condus la masacre teribile si la un schimb fortat de populatii care au dezradacinat 1,6 milioane de oameni.

Pentru polonezi, cehi, slovaci, estoni, letoni si lituanieni, 1918 a reprezentat aparitia statalitatii sau restaurarea natiunii. (Ucrainenii au experimentat acest lucru, de asemenea, dar pentru scurt timp.)

Pentru maghiari, sfarsitul razboiului este sinonim cu tratatul de la Trianon, prin care tara a pierdut doua treimi din teritoriul sau si mai mult de jumatate din populatia sa. Este vorba despre infrangere si umilinta – o mahmureala istorica pe care Viktor Orban o exploateaza cinic atunci cand incearca sa-si prezinte tara ca pe o „victima” a Uniunii Europene.

Iar Courier International constata ca, un secol mai tarziu, lumea este inca instabila si divizata. Nimic nu poate fi si nu trebuie uitat. Nici carnagiul Marelui Razboi, nici barbarismul celui care a urmat doua decenii mai tarziu,

Si tocmai despre astfel de razboaie interminabile, vorbim atat de putin. In Yemen, in Afganistan sau in Ucraina, luptam astazi cu o indiferenta aproape totala fata de trecut.

loading...

Comentarii

Nu sunt comentarii!

Fii primul care adauga unul.

Ultima ora